شرایط و ضوابط

آخرین به‌روزرسانی: ۱۱ اکتبر ۲۰۲۶

به کیباکی خوش آمدید. این شرایط و ضوابط («شرایط») استفاده‌ی شما از اپلیکیشن موبایل کیباکی و خدمات مرتبط با آن («اپ»، «سرویس») را تعیین می‌کند. این سرویس توسط Kibaki GmbH, Jülicher Str. 48, 41464 Neuss, Germany («کیباکی»، «ما») اداره می‌شود.

با ساختن حساب یا استفاده از اپ، این شرایط را قبول می‌کنید. اگر با آن موافق نیستید، لطفاً از اپ استفاده نکنید.

این شرایط، قرارداد مجوز کاربر نهایی (EULA) اپ هم هست.

۱. کیباکی چیست

کیباکی برای هماهنگ کردن کارهایی است که آدم‌ها حضوری با هم انجام می‌دهند.

می‌توانید رویدادهای نزدیک خودتان را ببینید و در آن‌ها شرکت کنید، رویداد خودتان را بسازید، کاربر دیگری را به یک رویداد دعوت کنید، یا برنامه‌ای پیشنهاد دهید — مثلاً یک قهوه، پیاده‌روی، غذا یا بازی. چت فقط بعد از اینکه طرف مقابل دعوت یا برنامه‌ی شما را قبول کند ساخته می‌شود.

کیباکی کاربران را با هم مچ نمی‌کند. لایک، سوایپ، مچ و امتیاز سازگاری وجود ندارد. هیچ سیستم خودکاری تعیین نمی‌کند با چه کسی آشنا شوید، و هیچ قابلیتی از سرویس بر اساس علاقه‌ی دوطرفه کار نمی‌کند.

استفاده از قابلیت‌های اصلی کیباکی رایگان است: دیدن رویدادها، شرکت در رویدادها، ساختن رویداد، فرستادن دعوت و پیشنهاد برنامه. قابلیت‌های پولی اختیاری در بخش ۱۴ توضیح داده شده‌اند.

۲. شرایط سنی و صلاحیت

برای ساختن حساب و استفاده از کیباکی باید حداقل ۱۸ سال داشته باشید. با استفاده از اپ تأیید می‌کنید که ۱۸ سال یا بیشتر دارید، اهلیت قانونی برای قبول این شرایط را دارید، و همه‌ی قوانین مربوط را رعایت می‌کنید.

موقع ثبت‌نام تاریخ تولد را می‌پرسیم. به گزارش‌ها و نشانه‌های دیگری که بگویند ممکن است حسابی مال فردی زیر ۱۸ سال باشد رسیدگی می‌کنیم. حساب‌هایی که معلوم شود مال افراد زیر ۱۸ سال است حذف و برای همیشه مسدود می‌شوند. دروغ گفتن درباره‌ی سن، نقض این شرایط است.

۳. حساب شما

مسئولیت اطلاعاتی که می‌دهید و همه‌ی فعالیت‌های حسابتان با خود شماست. قبول می‌کنید که اطلاعات درست بدهید، روش ورودتان را امن نگه دارید و حسابتان را با دیگران شریک نشوید.

نمی‌توانید به جای کس دیگری حساب بسازید یا از هویت شخص دیگری استفاده کنید. هر نفر فقط یک حساب می‌تواند داشته باشد.

هر زمان می‌توانید حسابتان را داخل اپ حذف کنید. حذف حساب در بخش ۱۶ توضیح داده شده است.

۴. مجوز استفاده از اپ

کیباکی به شما یک مجوز محدود، شخصی، غیرانحصاری، غیرقابل انتقال و قابل لغو می‌دهد تا اپ را روی دستگاه‌هایی که مال شماست یا در اختیار شماست نصب کنید و برای استفاده‌ی شخصی خودتان به کار ببرید، طبق این شرایط و قوانین استفاده‌ی فروشگاهی که اپ را از آن گرفته‌اید.

جز در مواردی که قانون الزام‌آور اجازه می‌دهد، نمی‌توانید اپ را کپی، تغییر، ترجمه، دیکامپایل یا مهندسی معکوس کنید یا نسخه‌ی مشتق از آن بسازید؛ همچنین نمی‌توانید آن را اجاره بدهید، قرض بدهید، بفروشید، دوباره توزیع کنید یا مجوز فرعی بدهید، و نمی‌توانید نشانه‌های مالکیت را حذف یا تغییر دهید.

اپ، نام و لوگوی کیباکی، و همه‌ی نرم‌افزارها، متن‌ها، گرافیک‌ها و عناصر طراحی که ما ارائه می‌دهیم، متعلق به KIBAKI GmbH یا صاحبان مجوز آن باقی می‌ماند. هیچ حقی جز آنچه صریحاً در این شرایط آمده به شما داده نمی‌شود.

۵. در دسترس بودن

کیباکی کجا فعال است. کیباکی منطقه به منطقه راه‌اندازی می‌شود. در حال حاضر در آلمان فعال است و کشورها و شهرهای دیگر قدم به قدم اضافه می‌شوند. اگر سرویس هنوز در منطقه‌ی شما فعال نیست، می‌توانید حساب بسازید و در لیست انتظار ثبت‌نام کنید؛ وقتی کیباکی در منطقه‌ی شما باز شد به شما خبر می‌دهیم.

محدودیت‌های قانونی. در جاهایی که طبق قوانین کنترل صادرات یا تحریم ارائه‌ی سرویس برای ما ممنوع است، سرویس ارائه نمی‌دهیم، و با اشخاص یا نهادهایی که مشمول اقدامات محدودکننده‌ی اتحادیه‌ی اروپا، سازمان ملل، بریتانیا یا آمریکا هستند رابطه‌ی تجاری برقرار نمی‌کنیم. هر جا قانوناً لازم باشد، ممکن است دسترسی را محدود یا قطع کنیم.

دور زدن محدودیت‌ها. نمی‌توانید از VPN، پروکسی یا موقعیت مکانی جعلی استفاده کنید تا محل خودتان را اشتباه نشان دهید یا محدودیت‌های دسترسی را دور بزنید.

تضمینی برای دسترسی بدون وقفه نیست. ممکن است بخش‌هایی از سرویس را تغییر دهیم، موقتاً متوقف یا کامل قطع کنیم، و کارهای نگهداری انجام می‌دهیم. تلاش می‌کنیم در صورت امکان قبل از قطعی‌های برنامه‌ریزی‌شده خبر بدهیم.

۶. تأیید هویت

تأیید هویت موقع ثبت‌نام پیشنهاد می‌شود و هر زمان بعد هم می‌توانید از پروفایلتان آن را انجام دهید. این کار اختیاری است.

برای این کارها پروفایل تأییدشده لازم است:

  • دیده شدن در لیست آدم‌های نزدیک،
  • شرکت در رویداد،
  • فرستادن دعوت برای کاربر دیگر،
  • پیشنهاد برنامه به کاربر دیگر، و
  • ساختن رویداد.

بدون تأیید هویت می‌توانید رویدادهای نزدیک و آدم‌های نزدیک را ببینید و پروفایلشان را باز کنید. تا پروفایلتان تأیید نشود، در لیست آدم‌های نزدیک به کاربران دیگر نشان داده نمی‌شوید.

برای مدیریت پروفایل، حذف حساب، گزارش کاربر دیگر یا تماس با ما هیچ‌وقت تأیید هویت لازم نیست.

روش کار. یک عکس از خودتان با ژستی که به‌طور تصادفی خواسته می‌شود آپلود می‌کنید. این عکس با عکس‌های پروفایل خودتان مقایسه می‌شود، فقط برای اینکه تأیید شود کسی که از حساب استفاده می‌کند همان کسی است که در پروفایل دیده می‌شود. نتیجه فقط «مطابقت دارد» یا «مطابقت ندارد» است. هیچ ویژگی دیگری از عکس استخراج نمی‌شود.

بررسی توسط انسان. اگر نمی‌خواهید بررسی را سیستم خودکار انجام دهد، می‌توانید بخواهید عکستان را یکی از کارکنان ما بررسی کند. این گزینه قبل از انجام بررسی خودکار در صفحه‌ی تأیید هویت نشان داده می‌شود. اگر بررسی خودکار مطابقتی پیدا نکند، عکس برای بررسی به کارکنان ما فرستاده می‌شود؛ سیستم خودکار به‌تنهایی نمی‌تواند تأیید هویت را به‌طور قطعی رد کند.

تأیید هویت چه معنایی ندارد. تأیید هویت فقط نشان می‌دهد کسی که در عکس پروفایل است همان کسی است که از حساب استفاده می‌کند. این یک بررسی سوابق نیست و چیزی درباره‌ی شخصیت، رفتار، نیت یا سوابق کیفری کسی نمی‌گوید.

نحوه‌ی پردازش اطلاعات تأیید هویت و مدت نگهداری آن در سیاست حریم خصوصی ما آمده است.

۷. دعوت‌ها، برنامه‌ها و چت

دعوت‌ها. اگر پروفایل تأییدشده دارید، می‌توانید کاربر دیگری را به یک رویداد دعوت کنید یا برنامه‌ای مثل قهوه، پیاده‌روی، غذا یا بازی پیشنهاد دهید. دعوت نشان می‌دهد چه چیزی پیشنهاد می‌دهید، بازه‌ی زمانی پیشنهادی و محدوده‌ی کلی مکان را، و می‌تواند یک پیام کوتاه هم داشته باشد.

جواب‌ها. کسی که دعوتش می‌کنید می‌تواند دعوت را قبول یا رد کند، یا جوابی ندهد. شما می‌توانید دعوتی را که فرستاده‌اید لغو کنید. اگر دعوت رد شود یا بی‌جواب بماند، چتی ساخته نمی‌شود.

محافظت در برابر تماس ناخواسته. اگر کسی دعوت شما را رد کند، تا مدتی نمی‌توانید دوباره او را دعوت کنید. برای جلوگیری از اسپم و تماس ناخواسته، تعداد دعوت‌هایی که هر کاربر در یک بازه‌ی زمانی می‌تواند بفرستد محدود است. این محدودیت‌ها برای همه یکسان است و قضاوتی درباره‌ی هیچ کاربری نیست.

چت. چت فقط بعد از قبول شدن دعوت یا برنامه ساخته می‌شود و به رویداد یا برنامه‌ای که دعوت درباره‌ی آن بود وصل است. نمی‌شود به کاربری که دعوتی را قبول نکرده پیام داد. در چت می‌توانید متن، پیام صوتی و عکس بفرستید.

هر کدام از دو طرف می‌تواند هر زمان از چت خارج شود یا طرف مقابل را بلاک کند. بلاک کردن چت را تمام می‌کند و جلوی دعوت‌های بعدی بین شما را می‌گیرد.

چت‌ها هنگام انتقال و هنگام ذخیره رمزگذاری می‌شوند. رمزگذاری سرتاسری (end-to-end) ندارند تا محتوای گزارش‌شده برای امنیت جامعه قابل بررسی باشد.

بدون تعهد. قبول کردن دعوت یعنی به برنامه‌ی توضیح‌داده‌شده علاقه دارید. هیچ تعهدی در برابر طرف مقابل و هیچ قراردادی بین شما ایجاد نمی‌کند. هر کدام از شما می‌تواند برنامه را لغو کند؛ لطفاً این کار را به‌موقع انجام دهید و در چت بگویید.

۸. رویدادها

ساختن رویداد. کاربرانی که پروفایل تأییدشده دارند می‌توانند رویداد بسازند. اگر رویدادی بسازید، شما میزبان و برگزارکننده‌ی آن هستید.

کیباکی برگزارکننده نیست. کیباکی پلتفرمی است که رویدادها در آن منتشر و شرکت در آن‌ها هماهنگ می‌شود. ما برگزارکننده، گرداننده، تبلیغ‌کننده یا میزبان مشترک هیچ رویدادی که کاربران می‌سازند نیستیم. در رویدادها شرکت نمی‌کنیم، بر آن‌ها نظارت نمی‌کنیم، و محل برگزاری، مجوزها، بیمه یا مناسب بودن هیچ رویداد یا میزبانی را بررسی نمی‌کنیم.

مسئولیت‌های شما به‌عنوان میزبان. این موارد به عهده‌ی شماست:

  • درست و کامل بودن اطلاعاتی که درباره‌ی رویداد منتشر می‌کنید،
  • داشتن حق استفاده از محل برگزاری رویداد،
  • هر مجوز، پروانه، بیمه، مالیات و الزامات قانونی دیگری که لازم است،
  • قانونی و امن بودن رویداد، و
  • اطمینان از اینکه رویداد برای افراد ۱۸ سال به بالا مناسب است.

اگر رویداد برگزار نمی‌شود، باید بدون تأخیر آن را در اپ لغو کنید تا کسانی که ثبت‌نام کرده‌اند باخبر شوند.

هزینه‌ها و پرداخت‌ها. کیباکی پرداخت بین کاربران را انجام نمی‌دهد. اگر شرکت در رویداد هزینه‌ای دارد — ورودی، بلیت، غذا، وسایل یا هر چیز دیگر — باید آن را به‌وضوح در توضیحات رویداد بنویسید. پرداخت بیرون از اپ و مستقیم بین میزبان و شرکت‌کننده انجام می‌شود. هر توافقی از این نوع فقط بین همان کاربران است. کیباکی طرف این توافق نیست، سهمی از آن نمی‌گیرد، و مسئول آن، اجرای آن یا بازپرداخت نیست.

شرکت کردن. ثبت‌نام در رویداد به میزبان می‌گوید که قصد دارید بیایید. اگر برنامه‌تان عوض شد، لطفاً در اپ لغو کنید. خودتان تصمیم می‌گیرید که یک رویداد و میزبانش برای شما مناسب هستند یا نه، و با مسئولیت خودتان شرکت می‌کنید.

چه کسی می‌بیند که شما می‌آیید. میزبان رویداد می‌بیند چه کسانی ثبت‌نام کرده‌اند. پروفایل شما در لیست شرکت‌کننده‌ها نشان داده می‌شود. اگر حالت خصوصی (Private Mode) را روشن کنید، در تعداد شرکت‌کننده‌ها حساب می‌شوید ولی اسمتان به کاربران دیگر نشان داده نمی‌شود؛ میزبان همچنان شرکت شما را می‌بیند، و این موضوع قبل از پیوستن به شما گفته می‌شود.

حقوق ما. ممکن است رویدادی را حذف کنیم، محدود کنیم چه کسانی می‌توانند رویداد بسازند، یا تعداد رویدادهایی را که یک حساب می‌تواند منتشر کند محدود کنیم، هر جا که برای اجرای این شرایط، رعایت قانون یا محافظت از امنیت جامعه لازم باشد.

۹. استفاده‌ی مجاز و قوانین جامعه

کیباکی فضایی برای ارتباط محترمانه بین بزرگسالان است. هنگام استفاده از اپ قبول می‌کنید که این کارها را نکنید:

  • آزار دادن، تهدید کردن، قلدری یا ترساندن کاربران دیگر،
  • انتشار یا اشتراک محتوای نفرت‌انگیز، تبعیض‌آمیز، خشن، جنسی صریح یا به هر شکل توهین‌آمیز،
  • انتشار برهنگی، پورنوگرافی یا محتوای جنسی صریح،
  • درخواست پول از کاربران دیگر، تبلیغ تن‌فروشی یا سرویس اسکورت، یا خواستن پرداخت، هدیه یا ارز دیجیتال از کاربران دیگر،
  • جعل هویت هر شخص یا نهاد، یا دروغ گفتن درباره‌ی سن، هویت یا وابستگی خودتان،
  • آپلود محتوایی که غیرقانونی است، حقوق دیگران را نقض می‌کند، یا حق اشتراک آن را ندارید،
  • اشتراک اطلاعات خصوصی یا شخصی دیگران بدون رضایتشان،
  • استفاده از اپ برای فرستادن اسپم، کلاهبرداری یا تبلیغ ناخواسته،
  • ساختن رویدادهایی که قصد برگزاری‌شان را ندارید، یا انتشار رویداد در جاهایی که حق استفاده از آن‌ها را ندارید،
  • استفاده از دعوت، برنامه، رویداد یا چت برای تماس با کسی که شما را رد یا بلاک کرده،
  • استفاده از اپ برای جذب نیرو یا تبلیغ هر سازمان سیاسی، مذهبی یا تجاری بدون موافقت کتبی ما،
  • تلاش برای دسترسی غیرمجاز، هک، مختل کردن یا مهندسی معکوس اپ یا سیستم‌های آن،
  • استفاده از ربات، اسکریپت یا روش‌های خودکار برای دسترسی به سرویس، یا
  • هر فعالیتی که برای افراد زیر ۱۸ سال آسیب‌زا باشد.

کسب‌وکارها و میزبان‌های حرفه‌ای. کافه‌ها، استودیوها، معلم‌ها، مربی‌ها، باشگاه‌ها و کسب‌وکارهای دیگر می‌توانند رویداد بسازند و آدم‌ها را به آن دعوت کنند، به شرطی که این کار در آن محل قانونی باشد و رویداد درست توضیح داده شود. چیزی که مجاز نیست: استفاده از اپ برای گرفتن پول از کاربران، تبلیغ محصولات یا خدمات نامرتبط، یا فرستادن پیام تجاری در چت.

ما هیچ تحملی در برابر محتوای ناپسند یا رفتار آزاردهنده نداریم. نقض این قوانین ممکن است به حذف فوری محتوا، لغو رویداد، و تعلیق یا بستن حساب شما منجر شود.

۱۰. محتوایی که به اشتراک می‌گذارید

مالکیت محتوایی که در کیباکی می‌سازید و به اشتراک می‌گذارید با خود شما می‌ماند — عکس‌ها، متن پروفایل، توضیحات رویدادها و پیام‌هایتان.

با اشتراک محتوا، به کیباکی یک مجوز محدود، غیرانحصاری، جهانی و رایگان می‌دهید تا آن محتوا را فقط برای اداره و ارائه‌ی سرویس میزبانی، ذخیره، تکثیر و نمایش دهد. این مجوز وقتی محتوا یا حسابتان را حذف کنید تمام می‌شود، مگر اینکه قانوناً موظف به نگهداری آن باشیم یا برای رسیدگی به یک گزارش یا دعوای حقوقی به آن نیاز داشته باشیم.

مسئولیت محتوایی که به اشتراک می‌گذارید و داشتن حق اشتراک آن با شماست. به‌خصوص، نمی‌توانید عکس‌هایی آپلود کنید که آدم‌های دیگر در آن‌ها قابل شناسایی باشند، مگر اینکه خودشان موافقت کرده باشند.

ما از عکس‌ها یا پیام‌های شما برای تبلیغات استفاده نمی‌کنیم و آن‌ها را نمی‌فروشیم.

۱۱. امنیت در دیدار حضوری

کیباکی برای هماهنگ کردن دیدارها در دنیای واقعی است. لطفاً همان احتیاطی را داشته باشید که با هر کسی که هنوز خوب نمی‌شناسید دارید:

  • برای اولین دیدار، یک جای عمومی انتخاب کنید،
  • به کسی که به او اعتماد دارید بگویید کجا و کی می‌روید،
  • هیچ‌وقت پول، کارت هدیه یا ارز دیجیتال برای کاربر دیگری نفرستید، و هیچ‌وقت اطلاعات بانکی یا مدارک هویتی‌تان را به کسی ندهید،
  • تا وقتی احساس راحتی نکرده‌اید داخل اپ بمانید، و
  • اگر چیزی درست به نظر نمی‌رسد، آنجا را ترک کنید و کاربر یا رویداد را در اپ گزارش دهید.

ما سوابق کاربران یا میزبان‌ها را بررسی نمی‌کنیم و نمی‌توانیم رفتار یا نیت کسی را تأیید کنیم. تصمیم درباره‌ی اینکه با چه کسی دیدار کنید و در کدام رویداد شرکت کنید با خود شماست.

اگر در خطر فوری هستید، با اورژانس محلی تماس بگیرید. در آلمان شماره‌ی ۱۱۲ است.

۱۲. نظارت بر محتوا، گزارش و بلاک (قانون خدمات دیجیتال)

هر کاربری می‌تواند محتوا، رویداد یا کاربر دیگری را گزارش دهد و کاربران دیگر را مستقیم داخل اپ بلاک کند.

ما گزارش‌ها را بررسی می‌کنیم و ممکن است محتوا را حذف کنیم، رویدادها را لغو کنیم، یا حساب‌هایی را که این شرایط را نقض می‌کنند محدود یا بسته کنیم. از ترکیب ابزارهای خودکار و بررسی انسانی استفاده می‌کنیم. تلاش می‌کنیم به گزارش‌های محتوای نامناسب سریع رسیدگی کنیم، معمولاً ظرف ۲۴ ساعت.

سازوکار اعلام و اقدام (DSA). محتوای غیرقانونی را می‌توانید به support@kibaki.com گزارش دهید. گزارش‌ها را سریع بررسی می‌کنیم و اقدام مناسب انجام می‌دهیم. به کاربرانی که محتوایشان حذف می‌شود دلیل آن و راه اعتراض گفته می‌شود.

توضیح دلایل. وقتی محتوایی را حذف یا حسابی را محدود می‌کنیم، به کاربر توضیح روشنی می‌دهیم، مگر اینکه این کار به تحقیقات در حال انجام یا امنیت شخص دیگری آسیب بزند.

اعتراض. می‌توانید با ایمیل به support@kibaki.com به یک تصمیم اعتراض کنید. اعتراض شما را یک انسان بررسی می‌کند، نه یک سیستم خودکار.

۱۳. تصمیم‌گیری خودکار (ماده‌ی 22 GDPR)

هیچ سیستم خودکاری تعیین نمی‌کند چه کسی را ببینید، چه کسی با شما تماس بگیرد یا با چه کسی دیدار کنید. هیچ امتیاز مچ و هیچ پیشنهاد پارتنری وجود ندارد.

از ابزارهای خودکار برای تأیید هویت (بخش ۶)، نظارت بر محتوا و تشخیص موارد امنیتی، و امنیت حساب استفاده می‌کنیم. بررسی خودکار هویت نمی‌تواند تأیید هویت را به‌طور قطعی رد کند: نتیجه‌ی «مطابقت ندارد» برای بررسی به کارکنان ما فرستاده می‌شود، و شما می‌توانید قبل از بررسی خودکار، درخواست بررسی انسانی کنید.

می‌توانید با ایمیل به support@kibaki.com درخواست بررسی انسانی هر تصمیم خودکاری را که روی حسابتان اثر دارد بدهید. در زمان معقولی جواب می‌دهیم.

۱۴. اشتراک‌ها و خریدها

قابلیت‌های اصلی کیباکی رایگان است: دیدن رویدادها، شرکت در رویدادها، ساختن رویداد، فرستادن دعوت و پیشنهاد برنامه.

کیباکی اشتراک‌های پولی اختیاری و خریدهای یک‌باره‌ی درون‌برنامه‌ای هم دارد که قابلیت‌های اضافی و غیرضروری ارائه می‌دهند. قابلیت‌های هر اشتراک، دوره‌های موجود و قیمت‌های فعلی قبل از خرید داخل اپ و در صفحه‌ی محصول App Store و Google Play نشان داده می‌شوند.

پرداخت و تمدید. پرداخت‌ها طبق شرایط Apple App Store یا Google Play توسط آن‌ها انجام می‌شود. اشتراک به‌طور خودکار برای همان مدت تمدید می‌شود، مگر اینکه حداقل ۲۴ ساعت قبل از پایان دوره‌ی فعلی آن را لغو کنید. هزینه‌ی تمدید در ۲۴ ساعت قبل از پایان دوره‌ی فعلی از حساب فروشگاه شما کم می‌شود.

مدیریت و لغو. می‌توانید اشتراک را در تنظیمات حساب فروشگاهی که از آن خریده‌اید مدیریت یا لغو کنید. پاک کردن اپ یا حذف حساب کیباکی، اشتراک را لغو نمی‌کند.

دوره‌ی آزمایشی رایگان. اگر دوره‌ی آزمایشی رایگان ارائه شود، با خرید اشتراک، بخش استفاده‌نشده‌ی آن از بین می‌رود.

حقوق مصرف‌کننده در اتحادیه‌ی اروپا. با خرید اشتراک یا یک آیتم درون‌برنامه‌ای، صریحاً موافقت می‌کنید که خدمات فوراً ارائه شود و می‌پذیرید که با فعال شدن آن، حق قانونی انصراف خود را طبق بند 356(5) قانون مدنی آلمان (BGB) از دست می‌دهید. جز در مواردی که قانون چیز دیگری بخواهد، پرداخت‌ها قابل بازپرداخت نیستند. درخواست‌های بازپرداخت را Apple یا Google طبق شرایط خودشان بررسی می‌کنند.

تغییر قیمت. ممکن است قیمت اشتراک را تغییر دهیم. تغییر فقط برای دوره‌های بعد از اطلاع‌رسانی به شما اعمال می‌شود، و می‌توانید قبل از اعمال آن اشتراک را لغو کنید.

۱۵. شرایط فروشگاه‌های اپ (Apple و Google)

اگر اپ را از Apple App Store گرفته‌اید، این موارد اعمال می‌شود:

  • این شرایط فقط بین شما و KIBAKI GmbH است، نه با Apple Inc.
  • کیباکی، نه Apple، به‌تنهایی مسئول اپ و محتوای آن است.
  • Apple هیچ تعهدی برای نگهداری یا پشتیبانی اپ ندارد.
  • اگر اپ با هر ضمانت مربوطی مطابقت نداشته باشد، می‌توانید به Apple اطلاع دهید و Apple مبلغ خرید اپ را به شما برمی‌گرداند. تا حداکثر حدی که قانون اجازه می‌دهد، Apple هیچ تعهد ضمانت دیگری درباره‌ی اپ ندارد.
  • کیباکی، نه Apple، مسئول رسیدگی به هر ادعایی درباره‌ی اپ است، از جمله ادعاهای مسئولیت محصول، ادعای مطابقت نداشتن اپ با الزامات قانونی یا مقرراتی، و ادعاهای مربوط به قوانین حمایت از مصرف‌کننده یا قوانین مشابه.
  • کیباکی، نه Apple، مسئول تحقیق، دفاع، حل‌وفصل و تسویه‌ی هر ادعای شخص ثالث درباره‌ی نقض حقوق مالکیت فکری او توسط اپ است.
  • شما اعلام می‌کنید که در کشوری که مشمول تحریم دولت آمریکا است یا دولت آمریکا آن را «حامی تروریسم» معرفی کرده قرار ندارید، و نامتان در هیچ لیست اشخاص ممنوع یا محدودشده‌ی دولت آمریکا نیست.
  • هنگام استفاده از اپ باید شرایط اشخاص ثالث مربوط را رعایت کنید.
  • Apple و شرکت‌های تابعه‌اش ذی‌نفع ثالث این شرایط هستند و حق دارند آن را علیه شما اجرا کنند.

اگر اپ را از Google Play گرفته‌اید، شرایط خدمات Google Play برای خرید شما اعمال می‌شود و Google طرف این شرایط نیست.

۱۶. پایان استفاده و حذف اطلاعات

هر زمان می‌توانید استفاده از سرویس را متوقف کنید و حسابتان را داخل اپ حذف کنید.

ممکن است حساب شما را تعلیق یا بسته کنیم، اگر این شرایط را نقض کنید، قانوناً موظف باشیم، یا برای محافظت از امنیت جامعه لازم باشد. در این صورت دلیل و راه اعتراض را به شما می‌گوییم، مگر اینکه این کار به تحقیقات یا امنیت شخص دیگری آسیب بزند.

وقتی حسابی حذف می‌شود، اطلاعات شخصی ظرف ۳۰ روز از سیستم‌های فعال ما پاک می‌شود، مگر اینکه قانوناً موظف به نگهداری آن باشیم. چت‌ها حذف می‌شوند. دعوت‌ها و سوابق شرکت در رویدادها حذف می‌شوند.

رویدادی که ساخته‌اید و از قبل شرکت‌کننده‌ی ثبت‌نام‌شده دارد، تا زمان برگزاری بدون اسم شما قابل دیدن می‌ماند و بعد حذف می‌شود. این کار برای این است که کسانی که قرار بود بیایند بی‌خبر نمانند.

این موارد بعد از پایان این توافق هم معتبر می‌مانند: مجوزهای محتوایی که قبلاً داده شده، بندهای مربوط به مسئولیت، و بندهای مربوط به قانون حاکم و حل اختلاف.

۱۷. سلب مسئولیت

کیباکی پلتفرمی است که کاربران در آن رویداد منتشر می‌کنند و برای دیدار هماهنگ می‌کنند. ما طرف هیچ توافقی بین کاربران نیستیم، و رویدادهایی را که کاربران می‌سازند برگزار نمی‌کنیم، بر آن‌ها نظارت نمی‌کنیم و در آن‌ها شرکت نمی‌کنیم.

ما سوابق کاربران را بررسی نمی‌کنیم و نمی‌توانیم رفتار، شخصیت یا نیت هیچ کاربری را تأیید کنیم. تأیید هویت فقط نشان می‌دهد کسی که از حساب استفاده می‌کند همان کسی است که در پروفایل دیده می‌شود. مسئولیت تعامل با کاربران دیگر با خود شماست و باید احتیاط کنید، به‌خصوص در دیدار حضوری.

سرویس «همان‌طور که هست» و «همان‌طور که در دسترس است» و بدون هیچ ضمانتی، تا حداکثر حدی که قانون اجازه می‌دهد ارائه می‌شود. این موضوع روی حقوق قانونی الزامی شما به‌عنوان مصرف‌کننده اثری ندارد.

۱۸. محدودیت مسئولیت

KIBAKI GmbH تا حداکثر حدی که قانون اجازه می‌دهد، مسئول خسارت‌های غیرمستقیم، اتفاقی یا تبعی ناشی از استفاده از اپ یا تعامل بین کاربران نیست.

مسئولیت در این موارد محدود یا سلب نمی‌شود: عمد یا سهل‌انگاری شدید، آسیب به جان، بدن یا سلامت، نقض تعهدات اساسی قرارداد، ادعاهای طبق قانون مسئولیت محصول آلمان، یا هر جا که قانوناً نمی‌شود مسئولیت را محدود کرد.

۱۹. قوه‌ی قاهره

ما مسئول خرابی‌ها یا تأخیرهایی که به دلیل شرایط خارج از کنترل معقول ما پیش می‌آید نیستیم، از جمله حوادث طبیعی، خرابی شبکه و زیرساخت، حملات سایبری، بیماری‌های همه‌گیر و اقدامات مقامات دولتی.

۲۰. خدمات اشخاص ثالث

سرویس از ارائه‌دهندگان ثالث استفاده می‌کند، از جمله فروشگاه‌های اپ، پردازشگرهای پرداخت، زیرساخت ابری و ارائه‌دهندگان ارتباطات. خدمات آن‌ها تابع شرایط خودشان است. ارائه‌دهندگانی که از آن‌ها استفاده می‌کنیم در سیاست حریم خصوصی ما نام برده شده‌اند.

۲۱. حقوق شما طبق GDPR

شما حق دسترسی، اصلاح، حذف، انتقال‌پذیری داده، محدود کردن پردازش و اعتراض دارید، و حق دارید رضایتی را که داده‌اید پس بگیرید. این حقوق و نحوه‌ی استفاده از آن‌ها در سیاست حریم خصوصی ما آمده است.

برای استفاده از این حقوق، با privacy@kibaki.com تماس بگیرید.

۲۲. تغییر این شرایط

ممکن است این شرایط را تغییر دهیم. تغییرات مهم را قبل از اعمال، داخل اپ یا از راه مناسب دیگری به شما اطلاع می‌دهیم. اگر بعد از اعمال تغییر به استفاده از سرویس ادامه دهید، شرایط تغییریافته اعمال می‌شود. اگر با تغییری موافق نیستید، می‌توانید حسابتان را حذف کنید.

۲۳. قانون حاکم و حل اختلاف

این شرایط تابع قانون جمهوری فدرال آلمان است. این موضوع روی مقررات الزامی حمایت از مصرف‌کننده در کشوری که معمولاً در آن زندگی می‌کنید اثری ندارد.

داوری مصرف‌کننده. ما موظف به شرکت در روند حل اختلاف در هیئت داوری مصرف‌کننده نیستیم و در چنین روندی شرکت نمی‌کنیم.

قبل از شروع اقدام حقوقی، از شما می‌خواهیم با support@kibaki.com تماس بگیرید تا بتوانیم موضوع را مستقیم حل کنیم.

۲۴. تماس با ما

Kibaki GmbH
Jülicher Str. 48
41464 Neuss
Germany

موارد عمومی و گزارش‌ها: support@kibaki.com
حفاظت از داده‌ها: privacy@kibaki.com
مسئول حفاظت از داده‌ها: datenschutz@kibaki.com

اطلاعات بیشتر در صفحه‌ی اطلاعات حقوقی (Impressum) آمده است.

© ۲۰۲۶ KIBAKI GmbH. تمام حقوق محفوظ است.